martes, 14 de julio de 2009

Tattoo Estrela, Carambola

Sabe, de saber
Sabedoria e sabor
Sábio
Caramba, carambola
coração dividido
coração partido

Não escolhi ser assim
Coração grande, caramba, carambola
Não escolho os meus sonhos
Desejos e amores
Minha abstinência e amnésia

Coração grande,
Caramba carambola
Fruta, estrela e bola
Te quero, e adoro
Sabor de carambola

Não sei mais que gosto tem
Fruta brasileira, amor primeiro
Coração dividido
Por um oceano inteiro

Já não troco minha estrela verdadeira
Por carambola, estrela passageira,
as vezes saborosa, as vezes traiçoeira

Fruta, estrela, bola
ainda te quero e adoro

===================================================

Esse poema nació dentro de mi en 2004 y salió corriendo por la punta del boli, mi sentimiento más puro de amor al Brasil. Carambola es una fruta que consideramos brasileña, o al menos muy típica nuestra en forma de estrella - star fruit se llama en inglés, pero que es originaria de India. Es ácida y sabrosa. Como todas las frutas, es muy bonita pero se pudre si uno no se la come.

lunes, 13 de julio de 2009

Uma oração

Hoje de manhã
eu vi você
E eu não entendo o porquê
Dessa separação

Uma oração
Ai se eu pudesse, uma oração
Ai se eu soubesse uma oração

A vida tá boa
Tá tudo bem por aqui
Mas você ainda dentro do coração

Uma oração

Passou, passou,
Nada disso volta atrás
Festa, violão e risa
Onda do mar risada, que levou tudo
Mas ainda escuto

Será que dentro das conchas realmente tem barulho de mar?
Posso escutar mesmo de longe essa brisa de novo?

Acabou a festa
Mas o mar ainda brinca dentro desse caramujo meu.